Etant donné que le message a été tronqué volontairement, on ne peut pas se faire une opinion juste de ce qu'à dit Ségolène Royal lors de cette réunion privée du parti socialiste. Il manque la partie où elle explique que les heures de soutien seraient gratuits pour les parents mais où les enseignants seraient payés. Ce qui va tout à fait dans la logique de l'égalité des chances puisque tous les élèves n'ont pas la possibilité de se voir offrir des cours particuliers en dehors du cadre scolaire.